布翁焦尔诺谈主场欧冠首秀:听见欧冠主题曲时我感到无比激动(布翁焦尔诺:主场欧冠处子秀,听到主题曲令我热血沸腾)
Generating a news blurb
马刺将雷霆限制到平赛季第三低得分,文班此前缺席期间防守倒数(马刺把雷霆限至赛季并列第三低分,文班缺阵阶段防守联盟倒数)
前言:当一支以进攻多样而著称的球队被压到本季“低谷”之一,背后往往不是偶然。马刺将雷霆限制到平赛季第三低得分的夜晚,不只是比分上的惊喜,更是防守结构与人员价值的集中体现;与之形成鲜明对比的,则是文班此前缺席期间球队防守指标一度滑落至联盟倒数,凸显核心护框者对体系的决定性作用。
恩加德乌累计4黄下轮联赛停赛,无缘国安中超主场收官战(累计四黄触发停赛,恩加德乌无缘国安中超主场收官战)
确实如此:恩加德乌累计4张黄牌将自动停赛1场,下轮联赛无缘北京国安本季工体主场收官战。
帕克:齐尔克泽远不及谢什科,德利赫特已成英超最佳后卫之一(帕克评价:齐尔克泽不及谢什科,德利赫特已跻身英超顶级中卫行列)
Analyzing a user statement
计划内?许利民回应北京男篮输青岛31分:这种情况是有预期的(许利民回应北京男篮31分负于青岛:结果在预料之中)
Interpreting Chinese prompt
英超战报:佳夫双响,纽卡4-1埃弗顿,获联赛客场首胜(英超快报:佳夫梅开二度,纽卡4-1客胜埃弗顿,斩获联赛客场首胜)
Inferring user intent
小法:想让阿达伊和帕斯学习梅西的饥饿感,这能造就顶级球员(小法:希望阿达伊与帕斯向梅西的饥饿感看齐,这是成就顶级球员的关键)
这话有道理。顶级的“饥饿感”本质是可重复的竞争习惯,而不只是情绪。要把它教出来,可以拆成可训练的要点:
历史第一人!梅西解锁职业生涯第400次助攻(梅西职业生涯第400次助攻达成,史上首人)
Considering Messi's achievement
梅里诺:非常感谢香港;相信哲凯赖什很快就能帮助球队(梅里诺致谢香港:看好哲凯赖什尽快助力球队)
这是要做成新闻/通告吗?需要我翻译、润色,还是扩写成快讯?
客战多特蒙德贡献帽子戏法+绝平,昂达夫当选全场最佳球员(客场对阵多特上演帽子戏法并补时扳平,昂达夫荣膺全场最佳)
Planning a concise response